홍보마당

뉴스레터

ITS 산업의 최신 소식을 전해드립니다.

[2021년 3월] ITS 국제협력센터 뉴스레터

2021-03-03

국제협력센터 뉴스레터(인증코드 : 5f5b)

▶ 싸인텔레콤(Signtelecom) 소개영상
COVID-19 여파로 해외홍보기회가 축소됨에 따라, ITS 국제협력센터와 국토교통부에서는 우리 기업 해외 홍보 및 수출 활성화를 위한 방안으로 「ITS 수출관심기업 소개영상 제작 지원 프로그램」을 통해 2020년 4개 기업을 선정하여 영상을 제작하였습니다. 세 번째로 소개해드릴 기업은 '싸인텔레콤(Signtelecom)'입니다.

▶ 인도네시아 온라인 국제웨비나 개최 결과
◈ 행사명 인도네시아 온라인 국제 웨비나
◈ 목적 
대중교통 통합 관리에 대한 교통 규제의 역할 벤치마킹을 위한 사례 공유 및 의견 수렴
◈ 일시 2021.2.23.(화), 19:00(인도네시아 현지시간)
◈ 주최 
인도네시아 육상교통대학, 인도네시아 교통부
◈ 진행방식 Zoom 이용(※ 유튜브 실시간 방영)
◈ 참가자 
한국, 인도네시아, 미국, 일본, 프랑스 등 약 1,000인(최대 접속 인원 기준)
◈ 주요내용 
미국 교통부(USDOT), 펜실베니아 남동교통국(SEPTA), 인도네시아 교통현황 및 문제점, 광역자카르타 교통청(JABODETABEK) 등

[해외 입찰]
◈ [홍콩] 홍콩 경무처 차량 평균속도 감지, 영상녹화 및 자동 번호판인식 시스템 공급(2021-04-01 마감)

[해외 조달계획/프로젝트 승인]
◈ [자메이카] 지속가능성, 안전 및 효율성 향상을 위한 자메이카 운송 부문 현대화 

◈ 비즈니스 영어 이메일에 쓰이는 '약어 표현' 알아보기
비즈니스 비즈니스 영어 이메일을 작성할 때 자주 쓰이는 '약어 표현'을 알아보았습니다.

TBD/TBC/TBA 기획, 회의, 보고서 등에서 "추후 결정"될 사안일 때 TBD(To Be Determined), "추후 확정"될 사안은 TBC(To Be Confirmed), "추후 통지" 예정인 사안은 TBA(To Be Annonunced) 등으로 표현합니다.
FYI(For Your Information) 직역하자면 "당신의 정보를 위해서"라는 의미이며, 이메일을 포워딩하면서 많이 사용하는 약어로 "참고로"라는 뜻을 가지고 있습니다. 상대방이 꼭 알아야할 내용을 전달할 때 사용하는 약어입니다.
FYR(For Your Reference) FYI와 혼용해서 많이 사용되는 약어로 FYI와 달리 상대방이 꼭 알아야하는 내용이라기 보다는, 알아두면 도움이 될 거라는 의미로 많이 사용하는 약어입니다.
FYA(For Your Action) 직역하자면 "당신의 행동을 위해"라는 뜻으로 즉, "당신이 할 일입니다."라는 의미로 사용됩니다. 보통 상사가 이메일을 포워딩하면서 기재할 때 많이 사용됩니다.

국토교통부 ITS 국제협력센터
[15327] 경기도 안산시 상록구 성호로 31 공공지원센터 / 031-478-0456 / hazero@itskorea.kr
(수출정보 인증번호 : 5f5b)
수신거부 Unsubscribe